内輪の話。

R18BL関連サイトをめぐる友人知人との内輪話などなど。苦手な方・18歳未満は入場不可。

前腕の毛もポイント高いわよ。

いろいろと。 > 好きな曲

ウオの好きな歌を語るひと時が またやってきました。 ゲホゴホッ

ジャンルとか一切顧みないウオが「語る」って一番ウソくさいわっ ( ;∀;)

だってアタシ、拾ってくる曲が主にラジオでそのラジオ局も
 ①ローカルな「Heart ◎◎◎」(地方の地名がはいる) 
 ②懐メロが主にかかる「Radio Gold UK」(ちょっと前に名前が変わったけど新しい局名が思い出せません)。

ですから古いのも最近のもいっしょくたです。 ( ;∀;)

その中でわりに最近な曲に位置するのはDaughterの昨年でたアルバム「If You Leave」に収録された「Youth」であります。何が好きってボーカルの声も曲調も歌詞も大好きなのはもちろんのことなのですが

ドラムが入るところにコロサレソウ。 (*ノωノ)

なんかもうドラムの兄ちゃんにぎゅうううってしたいぐらい好きです。兄ちゃん逃げて~~っ

では、こちらよりお聴きください。ドラムの兄ちゃんも見てね💕



Youth by Daughter
(Written by Elena Tonra / Igor Haefeli ) 
緑字はウオの独りよがり解釈:日本語訳として信用したら絶対だめです ('ω')ノ
 


Shadows settle on the place that you left.
あなたが遺した場所には影ばかりがつもり
Our minds are troubled by the emptiness.
虚しさだけが心を悩ませる
Destroy the middle, it's a waste of time.
どんな経過をたどったかなんて
From the perfect start to the finish line.
切ったスタートからちゃんと終わりにたどり着けなければ意味がなく思えてしまう。


And if you're still breathing, you're the lucky ones.
だからね もしまだちゃんと息ができてるなら幸せなのよ
'Cause most of us are heaving through corrupted lungs.
だって、私たちのほとんどはそこに辿り着く前に途中で息も絶え絶えになってしまうのだから。
Setting fire to our insides for fun
いたずらに情熱の炎をともしては
Collecting names of the lovers that went wrong
うまくいかなかった恋人たちの名前をつらねるの
The lovers that went wrong.
うまくいかなかった恋心とともに。


We are the reckless,
結果なんて顧みない
We are the wild youth
奔放さゆえの、若さ。
Chasing visions of our futures
信じて疑わない未来を追いかけながら
One day we'll reveal the truth
ある日ふと気づくの
That one will die before he gets there.
そこに辿りつくまで息が続かないって。
And if you're still bleeding, you're the lucky ones.
だからね、もし血の滴るような痛みを感じているとしたらなだ幸せなのよ
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone.
だって、若さゆえの繊細な感覚のほとんどはそこに辿り着く前に擦り切れ何も感じない空虚に消えていくのだから。
We're setting fire to our insides for fun.
いたづらに情熱の炎をともしては
Collecting pictures from the flood that wrecked our home,
作りかけては荒れてしまう居心地の良い場所のかけらだけが積もるけど
It was a flood that wrecked this...
この崩壊の濁流をもたらしたのは

... and you caused it... あなたなのよ
... and you caused it... この堰き止められないあふれるものの何もかもが
... and you caused it... あなたのせいなのよ


Well I've lost it all, I'm just a silhouette,
何もかも失ってしまった私はただのシルエット
I'm a lifeless face that you'll soon forget,
あなたの記憶の片隅にも残らない、名前のない顔になってしまうのね
My eyes are damp from the words you left,
あなたの残した言葉に 私の瞳は濡れ
Ringing in my head, when you broke my chest.
胸に突き刺さる痛みとともに 心にこだまするの
Ringing in my head, when you broke my chest.
胸に突き刺さる痛みとともに 心にこだまするの


And if you're in love, then you are the lucky one,
だからね、もし誰か寄せる想いを持っているとしたら幸せなほうなのよ
'Cause most of us are bitter over someone.
だって、うまくいかない恋の味を抱えることのほうが多いのだから。
Setting fire to our insides for fun,
いたづらにともされた情熱の炎は
To distract our hearts from ever missing them.
過ぎ去っていった恋人たちの面影を上手く隠してくれるかもしれないけれど
But I'm forever missing him.
あたしは、ずっと忘れない


And you caused it, この痛みが誰によってもたらせられたかを
And you caused it, あなたに突きつけられたこの痛みを
And you caused it どれだけ想っていたかという心とともに。



*** M ***

  ベースの兄ちゃんもいるわよ~
にほんブログ村 音楽ブログ 好きな曲へ
にほんブログ村

Comments


初めて聞きましたがPVかっこいいwww少し懐かしさを感じる作り!でも切ないよ。本当ラジオの方が耳がぴぴぴとビジュアルに誤魔化されず(笑)好きな曲を選ぶ気がします🎵
Re:Nichikaさま
お聴きいただきありがとうございました。このモノクロのイメージが良いですよね♪
映像の力というのも大切だと思うのですが歌詞を追うのはやっぱりラジオなどですよね、もう一度聴きたいって思わす曲があるのですがDJの曲紹介を聞きのがしてたり、かろうじて覚えている歌詞の一部とかで検索とかします。
うん、切ないですよねえ~ ;つД`)







« »

12 2018
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
プロフィール

ウオ

Author:ウオ
愛称:ウオ、おトト、怪魚、などなど

主にR18系BLネット小説に寄生しており
各関係者腐系ブログを生贄・温床に各地を放浪しております。

ラクガキはWindowsのペイント機能使用・マウスでカチカチ言わせながら描いてます。

まさか、とは思いますがココに掲載された落書きあるいは文をは勝手に転載等おこなうことを禁じます。
駄文駄絵ですが著作権主張する厚顔無恥です。
ウオはあくまでも温厚な性格ですが、意味不明なコメントは面白くない限り抹消します。

検索フォーム
最新トラックバック
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QR code
QR
お客様
PV とかいうの?に要るらしい。